milyen ország melyik városa lehet? ferrari és lamborghini a labor előtt...

természetesen csakis milánó....az intézet úgy szerez pénzt, ahogy tud. az orvosok általában nem restellnek sokat, nagyon sokat fizetni azért, hogy fekete öltönybe és kösztümbe öltözött a korukkal csak két évtizeddel dacoló emberek ellepjék a -1-es szintet, ahol ráadásul a szemináriumaink és a bár(kávézóóóóóó) van.

bár orvosok közül csak a kutatókat ismerem, az az érzésem, hogy a köztük kiépült hierarchia igencsak korrelál a pénzebeli juttatásokkal.

különben miért csak a szenológiai konferenciára hoznak ferrarit??? (kis segítség: szenológia=mellel kapcs dolgok. tudománya)

napközben nem volt képem lefényk-ni, így este tudtam csak, amikor gondosan betakarva szundiztak az autók: egy piros és egy fekete ferrari. és egy sötét narancssárga lamborghini. különösen ajánlom megfigyelésre az elasztikus takarónak a visszapillantónak kialakított fülecskéjét.

állítólag a ferrári piros színét úgy keverték ki, hogy az a tv adásban jól mutasson a képernyőn.

ötföld

cinque terre, vagyis 5 kicsi színes város a meredek liguriai tengerparton. ezzel lényegében mindent elmondtam róluk, a természet nagyon szép, a városkák édik, az olaszok még a vendéglátók körében is kisebbségben vannak. aki ide téved, az inkább turistaözönre számítson, m dolce vitára, de azért megéri! épp egy hétvégényi program, adott esetben kis szervezéssel könnyedén 1 napba sűríthető.

lehet hajókirándulni, lehet vonatozni, lehet kávézni, lehet kijelölt ösvényen le föl mászkálni és izzadni, ami után lehet frissülni a tengerben!

miért is jó egy holdfogyatkozás?

ma estére bölcs lettem és úgy gondolom, hogy azontúl, hogy szép, azért lesz különleges, mert ritkán van. kerestem én kerestem a félig felhős égen a teljes fogyatkozást egy darabig.....aztán csak úgy üldögéltem a fűben némi boszorkánysággal megáldva, hogy egyszercsak nagyon nagyon szégyenlősen, haloványan és visszafogottan megjelenjen egy elfogyott hold. a pára és a felhők azért engedtek valamennyit látni belőle.

a hangulathoz hozzátartozott, hogy itthon megittam egy sört, és hagytam, hogy a mosógép dolgozzon mialatt én bámészkodom. szóval néztem vagy fél órán keresztül ezt a tüneményt (milyen szép szó, és véletlenül tényleg azt jelenti, amit írni szeretnék!)

közben régesrégi barátommal wes montgomeryvel szűrtem ki az eszementen kiabáló itáliai nép gyermekeinek harsány zörejeit.

azért jó, hogy van ilyen ritka alkalom, mivel amúgy eszembe sem jutna kiülni a naviglio menti parkba éjjel a sötétebb vizenyős gyep közepére, és a felhúzott térdem és a bicikli hátterében a hold hűlt helyét nézni.

aztán egyszercsak valahogy az egyik oldalán kontúrosabb lett az a vöröses halvány izé. aztán valahogy fényes lett. és ez a fényes piszok csak nem halványult vissza a hold többi részéhez hanem egy egészenhihetetlenül vékony és pici kiflit képezett. ekkor kelt fel ismét a nap a holdon. ezután eltelt még egy kis idő, hogy a nép is észrevegye, hogy mi is zajlik. érdekes, hogy a pórnép csak akkor vette észre, amikor már elmúlt a teljes fogyatkozás...könnyen marad le a lényegről, akit csak feltűnő fény vonz.

máv-os raklap a folyékony n2 tartálynál...

vasárnap este, amolyan hagyományhoz híven (ahogy a southparkban a herceg letépi a hercegnő karját, csak mert hagyomány, utána nem mondom el, mit csinál vele...)

lementem a sejtekér a foly n2-hez. ekkor ebben a fura sejtelmes hangulatban (van, hogy sötét is van, két szinttel a föld alatt és folyamatosan fütyül vmilyen hibajelző...)

láttam meg a máv-os raklapot.

először nem hittem a szememnek, aszittem, hogy a félhomály játszik a képzeletemmel..aztán jobban megvizsgáltam és tényleg, "máv hu" volt beleégetve a fába. aztán volt ott még brit, lengyel és cseh raklap is, de azoknak nem örültem annyira...nade mit hozhattak mo-ról? ez már nagyonis érdekel:D

jaigen, a sejtelmes hangulatban benne van az is, hogy egyedül nem szabad odamenni. nade, ha nincs más a laborban, és nem évi egy alkalomról van szó, akkor hogyan találjak társakat? vagy a portásbácsit kérjem meg, aki meg nem hagyhatja el a helyét...

szóval a sejtek megvannak, a raklap megvan és én is megvagyok, mint minden ilyen alkalommal.

ez mind azután, hogy a monzai kölni képes volt négy színpadon egyidőben szervezni meg a nyár eseményének számító sörfesztivál koncertjeit, melyen argentín barátunk igencsak megrendülve vette tudomásul, hogy a monzai kölniek bizony rezzéstelenül, ülve nézik végig a kubai zenészek pezsgő előadását...

ezenkívül két pizza és egy eritreai vacsora teszi számomra lehetetlenné az alvást napokkal később is....

júniusi köd

nah, még nincs meleg, őrület, olyan vok, m az öregek: minden nap ajándék a meleg előtt:D

ígyaztán tegnap köd volt hajnali fél egykor!!!! és elémugrált egy béka, kisebb szívrohamot okozva.

majd elértem a nyuszikhoz, de a biciklisúton lévő nyuszi csak nem értette, h merre akarok menni, ugyanis előttem ugrándozott, illetve inkább menekült. majd mikor vhogy megértette, h én úgysem fogok bemenni a sárba a gaz közé, mármint legalábbis nem szánt szándékkal, akkor beugrott oda, majd mikor elértem hozzá: kővédermedt. olyan cuki volt. pontosan olyan, m egy szobor!!!! és 1 szempillantás alatt maradt úgy.......és sokáig bírta, amég láttam úgy volt. legközelebb megállok és biológushoz (minő szégyen, hová sodor az élet) méltóan megfigyelem:)

magyar-milánói miniszótár

a milánói dialektus, mint minden olasz dialektusnak kikiáltott nyelv, külön nyelv. jól ismert a bergamoi (olyan, mintha visszafelé hüppögve beszélnének) ill a nápolyi, ami tök dallamos és majdnemhogy vicces. a közös a nápolyiban és a bergamóiban, hogy az olasz alapján semmit, azaz semmit nem érteni belőle. még csak annyit sem, mintha pl a spanyolt kívánnád kibogozni a digó alapján. szerintem ezért használják annyira a kézjeleket......de ez egy másik téma lesz majd egyszer.

de nem csak az ilyen "nagyvárosok"-nak van külön nyelve, hanem majdnem minden falunak!!

ezt a történelmi tagoltságra vezetik vissza (h olaszország sose volt egységes, és garibaldit se kérték rá, hogy foglalja el az akkor gazdag déli államokat).

a dialektusokon kívül minden helység rendelkezik elkülöníthető olasz akcentussal.

egyesek szerint, akármilyen jól beszél vki olaszul, ha nincs vmilyen helyhez köthető akcentusa, akkor ott kilóg a lóláb ;) az akcentus nélküli olasz az mesterséges találmány, és a tv-nek köszönhető az elterjedése.

a milánói akcentus elég irritáló, de a magyaroknak könnyebbség, mer sok hosszú és nyílt magánhangzót tartalmaz.

jellemző, hogy azok, akik csak dialektusban tanultak meg, azoknak külön olasztanfolyamra kell járni...

milánónak is van dialektusa, ez meglepően még elér gorgonzoláig (igen, igen, a sajt innen származik....) is, de melegnanóig már nem. olasz alapján közepesen dekódolható.

megtanítottak pár dologra, ill akaratlanul is ragad. egyetlen hibádzik, hogy sajnos az olaszok abc-je nem alkalmas ennek a leírására. így kénytelen vagyok magyar fonetikával leírni. az á-t ne hosszúnak ejtsétek, ill az a-t meg hangsúlytalan á-nak ejtsétek. ill a szavakat egybe kell mondani, különös hangsúly nélkül, ha ilyesmire vetemednétek.........hajrá!

milanessz-milánói dialektus

-bármilyen u hangot ű-vel helyettesíteni, jó eséllyel milánói akcentust kapunk. (szkűűűzi-elnézést, nesszünn-senki)

-a francia behatás is elég jól hallatszik: zsambon-sonka, őf-tojás, nöf-új

-vá csáppá i ratt (menj és kergesd az egereket..)-menj a fenébe/menj má'...

-te kapí?-érted?/látod/tod

-veedzsa-öreg

-lődzsa-qrva...

-súra-asszony

-fá bálá lőcs- jól figyelj, jól nézd (táncoltasd a szemed), FBL-nek rövidítik

-szperemmm- reméljük (a legjobbakat)

-osszinnyu-uramatyám

most épp más nem jut eszembe, de ezzel már az esetleg milánói illetőségű ismerősöket elég jól el lehet szórakoztatni. jó mulatás....

jamég fontos: ezek nem olyan nyelvészkedő finomságok, hanem simán hallani a városban, de főleg annak perifériáján, ahol már kevesebb a puglia-i.

lovak és nyulak és igavonók

az igavonó én lennék, de amikor valaminek van eredménye, ha nem is sok, akkor úgy örülök, hogy önként és dalolva töltöm napjaimat a laborban a köztársaság ünnepén is ill az azt követő pénteket is, amit a nagy többség laza eleganciával áthidal.

a nyuszik azok, akik az intézet és a monzai köln közötti "füves"/gazos területen tartózkodnak minden éjjel. kicsit szomorú nekik, hogy az autópálya felhajtó tövében élnek, de jó nekem, hogy láthatom őket:) a fél éven át minden nap éjfélig dolgozó maestro meg sem említette őket. nekem ők amolyan jutalomnyuszik, ha sokáig kell benn maradnom.

a lovakkal, és kismalacokkal meg egy dù di country nevű eseményen láttam. (dú di=két nap milanesz-ül)

a ló be volt idomítva és a thriller night-ra ugrált egészen viccesen és majdnem ütemre! a kismalacok meg hihetetlenül egymásra voltak pakolva! mint a kis zsákok.

jó kis este volt, milánói periféria 100%, laza biciklizéssel levezetve.

az anyai elfogultság újabb példája: